Corée du Nord : le CSNU prépare déclaration pour condamner les tirs de missiles [en]

Corée du Nord - Remarques à la presse de M. Alexis Lamek, représentant permanent de la France auprès des Nations unies, chargé d’Affaires a.i. - 22 juin 2016

Nous nous sommes réunis pour évoquer la situation dans la péninsule coréenne à la suite des tirs de missiles balistiques nord-coréens de cette nuit.

J’en retiens une très grande convergence de vues sur la situation, avec une grande préoccupation et une opposition exprimée par tous les membres à l’égard de ces tirs de missiles balistiques.

Tous ont d’ailleurs estimé que ces tirs étaient en violation de toutes les résolutions du Conseil de sécurité, et ont insisté sur l’importance cruciale de travailler à la mise en œuvre de ces résolutions, en particulier de la résolution 2270.

Tous les membres du Conseil ont exprimé leur engagement en faveur d’une solution pacifique, diplomatique et politique à la situation.

Une déclaration à la presse est actuellement en cours de discussion entre les membres du Conseil, et devrait reprendre ces grands messages de fermeté adressés au régime nord coréen.

***

We just discussed the situation in the Korean peninsula following the ballistic missile launches by North Korea last night.

My take away from these discussions is a very large convergence of views in the Council regarding the character of these launches. All expressed their strong concern as well as their opposition against these launches.

All members also considered that these launches were in violation of all Security Council resolutions, and insisted on the crucial importance to work for their implementation, in particular resolution 2270.

All Security Council members expressed their commitment to a peaceful, diplomatic and political solution to the situation.

A press statement is currently under discussion in the Council, which shall reiterate all these important messages of firmness addressed to the North Korean regime.

Dernière modification : 23/06/2016

Haut de page