Israël/Palestine : Le Conseil réaffirme son attachement à la solution à deux Etats [en]

Remarques à la presse de M. François Delattre, représentant permanent de la France auprès des Nations unies et président du Conseil de sécurité - 26 mars 2015 – Israël/Palestine

Nous avons entendu ce matin la présentation du Coordonnateur spécial pour le Moyen-Orient, Robert Serry, dont c’était la dernière intervention devant le Conseil de sécurité. C’était donc un moment émouvant, un moment fort aussi, un débat d’une exceptionnelle qualité. Nous avons unanimement remercié très chaleureusement Robert Serry pour l’ensemble des efforts qu’il a accompli depuis 7 ans afin de faire avancer la cause de la paix entre Israël et la Palestine, pour son engagement personnel et encore une fois pour la qualité de son travail. C’était un jugement absolument unanime autour de la table du Conseil de sécurité.

Nous avons tous aussi collectivement et sans divergence aucune réaffirmé notre plein attachement à la solution à deux Etats dans un contexte où cette solution semble s’éloigner chaque jour davantage. Je crois que Robert Serry avait parfaitement résumé le sentiment commun sur la situation actuelle lorsqu’il avait déclaré publiquement « qu’il n’y avait plus qu’un pas avant la solution à un Etat ».

Enfin, une très large majorité des membres du Conseil de sécurité s’est exprimé en faveur d’un rôle renforcé du Conseil sur le conflit israélo-palestinien, c’est-à-dire pour que le Conseil joue le rôle qui doit être le sien afin de définir et de permettre la relance des négociations.

****

The members of the Security Council heard a briefing from Robert Serry, Special Coordinator for the Middle East, this morning. That was his last briefing at the Security Council. So it was a very particular, moving moment for Robert of course but also for all of us.
We all expressed to Robert our warmest thanks and deep gratitude for all his efforts during these 7 years to try to advance peace between Israel and Palestine. There was unanimity around the table to pay tribute to the role and the personal commitment of Robert Serry.

During these consultations, all the members reaffirmed the strong attachment to a two-state solution in a context in which this solution seems more and more distant each passing day.
I believe that Robert Serry summed up our collective sentiment on the current situation when he publicly stated that “the one-state reality is at the door step”.

Regarding a possible role for the Security Council, a majority of members supported a stronger role for the Security Council to play in the Israel-Palestine conflict, which means to play its role to help define and resume the negotiations.

Dernière modification : 26/03/2015

Haut de page