Au nom du Conseil de sécurité, je voudrais dire que nous voyons partir un collègue mais surtout un ami.
Zalmy Khalilzad est un homme de conviction, d’engagement, et un homme de talent. Nous n’oublierons pas la chaleur du personnage. Nous continuerons longtemps à entendre son rire sonore résonner au Conseil de sécurité et alentour ; cela nous manquera à tous.
Le rôle de Représentant permanent des Etats-Unis auprès des Nations unies est bien difficile : il a le privilège de la puissance et du statut, mais la réalité oblige à constater qu’il est parfois un peu seul.
Dans ce rôle, Zalmay Khalilzad a évolué avec grâce. En très grand diplomate, en négociateur coriace, il a toujours su appliquer le vieil adage : toujours dialoguer et négocier, ne jamais rompre.
Chacun connaît son itinéraire personnel : Il incarne le miracle américain de l’intégration et de la réussite personnelle.
Mais, d’une certaine façon, il incarne aussi les Nations unies : l’Afghanistan d’origine, le Liban de la jeunesse, et puis l’Amérique, qui a su à la fois lui donner sa chance et profiter de son grand talent.
Enfin et surtout, Zalmay Khalilzad a permis de rapprocher, après une période difficile, les Etats-Unis des Nations unies.
Or, chacun sait combien notre organisation a besoin de notre soutien, de l’engagement actif de tous les Etats membres, et en particulier des Etats-Unis.
Nous te souhaitons de poursuivre avec succès ton voyage à travers la vie. Et nous ne te disons pas " adieu " mais " au revoir ".